I
Polttomerkki banaanin kuoren alla
hauteessa, uskottava se on
mustanpuhuva ritilä sulkee mut
alas tänne tyrmään
Poliisisaattue ohittaa metrin päästä
homeisella kiveyksellä kävelevät vartijat
Tunnistaa en voi ylhäisempää virkaa,
kullekin riittää huuhdella ruokansa
omaan vatsaansa.
Söisivät minutkin elävältä! Ei tarvitsisi säästellä ...
(huokaisee, mutta leppyy, kun vierailija polvistuu vangin viereen)
Kerrotaanhan toki kuninkaankin puolisonsa
maakuoppaan teljenneen … tämän uhmattua herraansa
… mutta pakenipas jumalauta … uhmasi kuningasta …
kunnes kuoppa oli kokonaan tyhjä … ja
kuningas kasvoiltaan vitivalkoinen … ei saanut sanottua jaata eikä juuta. Niin kerrotaan, kerrotaanhan toki … mutta että … mutta että rikokseni rakastetulle, kaikkein suloisimmalle, oli kuin vanki vartijalle!
Sille rikokselle kalpenevat jauhotkin säkissä
– ja itse olen siihen syyllinen.
Jauhot kalpenevat minua Maria: rikokseni tuli rakkaimmalleni ilmi
paosta. Kuin rikokseni oli pakoa, rakkaasta tuli minulle vartija.
Rikos oli hänelle paossa. Rakkaani saattoi vain saalistaa.
Rakastettuni oli odottanut kaikki nuo hetket, että rikokseni tulisi ilmi. Koko sen ajan. Koko riivatun syksyn …
Juudas pyysi rakkaintani tulemaan luokseen ja kertoi, että olin jättänyt oven avoimeksi Sinun huoneeseesi, Maria ... kerronpa Sinulle … uskouduin ovesta Juudaalle. Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä. Minun ei olisi pitänyt … kaikkihan tiesivät Juudaan rakastavan minua. Hän ei koskaan olisi voinut ymmärtää, mitä kuulin sinulta. Sinua syytettiin tapaamistasi miehistä, mutta kerroit, että synti oli miesten. Uskoin sinua enemmän kuin ketään. Jätettyäni oven auki nukkuessasi, en tehnyt sinusta huoraa, kuten miehet … Sinä olit minulle hyvä.
Mutta Juudaalle se oli liikaa: ”pyhä mies” oli tehnyt syntiä. Ymmärrätkö kuinka väärin tein? Kerroin ovesta Juudaalle. Ja hän kertoi siitä rakkaimmalleni. En tehnyt huoraa Sinusta, Maria, vaan Juudaasta ja rakkaimmastani! Voi kuinka häpeän, häpeän niin … kalpenen Sinun edessäsi.
Miksi kerroinkaan Juudaalle, oi miksi? Juudas vedättää minua … mutta se olen minä, joka kiristän silmukkaa … (itkee) häpeän niin tekoani. Rakkaimmallani on nyt Juudaan kaapu, minun kaapuni. Minun tekoni kaapu … Maria?
Minä suutelin Juudasta! Se oli yksin minä! Rakkaus voi enää olla ovi, josta rakkaimmalleni kuljen ja josta hän uskoo minun olevan vain pakoa ja paetessani häntä vartioi hän minua. Hän voi enää vain tuntea, että ovi on auki – minun tulisi kulkea ovesta. Minun olisi paettava – minä pakenen! Vaan miksi tulitkaan Sinä … tulit, koska vaadit minua pölkylle.
Tunnen katseesi terän. Huuda vartijoita! Tulee näyttää, että pakenin! Rikokseni on liian suuri! En enää voi sanoa: et hylännyt. Minä hylkäsin!
Voi tätä häpeää!
Painaudut minua vasten kuin saadaksesi raudat tiukemmalle …
II
Taivutellen kaarevan tuntoni hiilillä piirrettyä alakuloa tapailin sanoja, kuusenoksia, tavuja.
Kuningas kalpeni. Sinua kalpeni raha. Rakkauteni on sinun. Olisitko edes siihen tyytyväinen? Juudas ei ollut ensimmäinen ovi, josta kuljet, ja tuskin viimeiseksi jää.
En minä kiristä. Tulin syleilemään sinua, miestä, haavaa – en tiedä.
Huoneesi on kuin tämä astia, astiaa vartioidaan, mutta ei rakkaimpasi sitä tee. Sanokaamme ennemmin ”auki” kuin ”vartioida”.
Juudas ei rakastanut sinua, vaan astiaa. Ovi näytti hänelle astian. Oliko siinä mitään pahaa, että Juudas kalpeni astiasta? Otit häneltä: ovi kertoi, että hänellä oli hintansa. Hän sai sinusta kolmekymmentä, mutta olisi tehnyt sen vähemmästä.
Eivät miehet olleet minua koskaan rakastaneet kuin sinä.
Miehet lukivat: hän on halpa, myydään hänet pois. Niin tekevät miehet, jotka eivät ymmärtäneet sinua vuorella. Sanottuasi, että sillä, jolla on, annetaan ylenpalttisesti, miehet kuulivat ”lyödään rahoiksi”. Kävi kuitenkin toisin: hinnat nousivat. Kerättyihin rikkauksiin nähden takaisin tulikin vähemmän. Eivät kuunnelleet loppuun: ”siltä, jolla ei ole, otetaan pois sekin, mitä hänellä on”.
Sinulle annoin, koska jätit oven auki. Sinä kuuntelit minua – sinä olit oveni. Juudas kuuli ”ovi”, mutta pelkäsi, että astia särkyisi. Astia oli myytävä. Hinnasta mistä hyvänsä. Sinua hän ei vartioinnut, halusi vain myydä – ennen kuin olisi liian myöhäistä. Sinussa myytiin minutkin.
Et hylännyt. Rikoit astian. Kysy: miksi hylkäsi?